Studium der Germanistik in Tokyo. Austauschstudium in Deutschland 2003-04. Seit 2005 Mitglied der freien Theatergruppe Port B: Übersetzungen ins Japanische und Produktionsdramaturgie bei freien Produktionen mit dem Regisseur Akira Takayama u.a. Nietzsche Trilogie von Einar Schleef (2006) und Wolken.Heim. von Elfriede Jelinek, Tokyo International Arts Festival (2007). 2005 Regieassistenz für Jossi Wieler für Yotsuya Ghost Story. Auszeichnung der Übersetzungen von Wolken.Heim. und Kein Licht. mit dem Yushi Odashima Übersetzerpreis.