WORT - MUSIK - THEATER. Klanglichkeit in Literatur und (Musik-)Theater
Die Beiträge des von Rosa Eidelpes herausgegebenen Bandes widmen sich den Beziehungen zwischen Musik, literarischem Text und seiner theatralen bzw. musikalischen Inszenierung – einem Spannungsfeld, das in Elfriede Jelineks Werk und dessen Rezeption Gegenstand eines tätigen Aushandlungsprozesses ist.
Die Verbindung zwischen Wort, Musik und Theater ist bei Jelinek von Anfang an angelegt: Die Autorin studierte neben Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte an der Universität Wien auch Klavier und Komposition an der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien (ehemals Konservatorium), wo sie 1971 die Orgelabschlussprüfung ablegte, verfügt also über eine professionelle musikalische Ausbildung. Sie hat selbst komponiert, Texte für Musik und Libretti verfasst, mit Komponist*innen wie Patricia Jünger und Olga Neuwirth zusammenarbeitet und sich in ihren Arbeiten u.a. mit Franz Schubert und Richard Wagner auseinandergesetzt. Ihre literarische Formgebung manifestiert sich in einer "musikalisierten" Schreibweise und in "Sprachpartituren“.
Ausgehend von diesem Nahverhältnis zwischen Text, Musik und Theater in Jelineks Werk führte das Interuniversitäre Forschungsnetzwerk Elfriede Jelinek einen zweijährigen Forschungsschwerpunkt (2021-23) mit dem Titel Wort.Musik.Theater durch, dessen Ergebnisse in diesem Buch dokumentiert sind. Die Intention des Forschungsschwerpunkts war, die bei Jelinek angelegte, intermediale und Künste-übergreifende Vernetzung zwischen geschriebenem und gesprochenem Text, Musik und Theater zu untersuchen und in diesem Zusammenhang auch über Jelineks Kontexte nachzudenken.
Durch die transdisziplinäre Verbindung von künstlerischen und wissenschaftlichen Perspektiven auf das Thema will dieser Band nicht zuletzt dazu ermuntern, Wissenschaft und Kunst nicht als getrennte Sphären zu betrachten, sondern als miteinander in vielerlei Hinsicht verbundene Forschungs- und Erkenntnisformen.
Autor*innen und Gesprächspartner*innen:
Marie-Theres Auer, Claudia Bossard, Elisabeth Bronfen, Anke Charton, Thomas Desi, Laura Dittmann, Rosa Eidelpes, Adrian Eröd, Silke Felber, Alexander Flor, Albert Gier, Wolfgang Gratzer, Björn Hayer, Stefan Herheim, Peter Höyng, Pia Janke, Karen Jürs-Munby, Klaus-Peter Kehr, Stefan Krammer, Bernhard Lang, Birgit Lodes, Sona MacDonald, Mieze Medusa, Monika Meister, Julia Purgina, Sophie Reyer, Clemens Risi, Sylvie Rohrer, Gerhard Rühm, Steven Scheschareg, Christian Schenkermayr, Michael Schneider, Claudia Schojan, Thomas Seedorf, Elisabeth van Treeck, Melanie Unseld, Kay Voges, Monika Voithofer, Jossi Wieler.
Eidelpes, Rosa (Hg.): Wort – Musik – Theater. Klanglichkeit in Literatur und (Musik-)Theater. Wien: Praesens Verlag 2023 (= DISKURSE.KONTEXTE.IMPULSE. Publikationen des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums 26) ISBN: 978-3-7069-1199-3